Viralna karta (CROSBI ID 289962)
Prilog u časopisu | prikaz, osvrt, kritika
Podaci o odgovornosti
Frančula, Nedjeljko
hrvatski
Viralna karta
Viral maps su karte koje su stekle brzu popularnost širenjem na društvenim mrežama. To bi prevedeno s engleskog trebale biti virusne karte. Međutim, u informatici se virus obično definira kao program koji inficira kompjuterske datoteke, najčešće preko interneta, te izaziva namjerne ili nenamjerne štetne pojave. Stoga bi naziv virusne karte navodio na pogrešan zaključak da su to karte zaražene virusima. To je razlog da za tu vrstu karata predlažem naziv viralne karte.
viralna karta ; terminologija
nije evidentirano
engleski
Viral map
Viral maps are maps that gained rapid popularity by spreading on social networks. Translated from English, it should be "virusne karte". However, in computer science, a virus is usually defined as a program that infects computer files, usually over the Internet, and causes intentional or unintentional harmful effects. Therefore, the name "virusne karte" would lead to the wrong conclusion that these maps are infected with viruses. This is the reason why I propose the name "viralna karta" for this type of map.
viral map ; terminology
nije evidentirano
Podaci o izdanju
Povezanost rada
Geodezija
